We could bring the data into the collaborative environment but this leads to a multitude of import/exporting activities which break the will of all involved (it becomes easier not to have the conversation in this case), or we could take the collaboration to the data. This is the main difference between conferencing and collaborating.